Egyes űrlapok olvasásához, kitöltéséhez az Adobe Reader szükséges, amelynek legújabb magyar nyelű verziója ingyenesen letölthető innen.
|
Ügytípus megnevezése |
Külföldi állampolgár magyarországi házasságkötése |
|
| Az ügy leírása: | A Nemzetközi Magánjogról szóló 1979. évi 13. sz. tvr. 38. § szerint, ha nem magyar állampolgár kíván házasságot kötni Magyarországon, igazolnia kell, hogy a házasságkötésének személyes joga – külföldi jog – szerint nincs akadálya. Erről az illetékes külképviselet, illetve ennek hiányában a külföldi lakóhelyén az illetékes hivatal ún. TANÚSÍTVÁNY-t állít ki. A házassági szándékot annál az anyakönyvvezetőnél kell bejelenteni, ahol később a házasságot megkötik. A házassági szándék bejelentése szóbeli. A külföldi állampolgár azonban az illetékes külföldi hatóság (közjegyző, anyakönyvvezető) előtt tett, hitelesített és hiteles magyar fordítással ellátott nyilatkozatával írásban is bejelentheti. A bemutatott és becsatolt iratok alapján jegyzőkönyv készül, mely elbírálásra az illetékes Fejér Megyei Kormányhivatalhoz kerül. A házasságkötés időpontját a házassági engedély megérkezésétől számított 31. napra lehet kitűzni. | |
| Az eljárás jogi alapja: | – 1982. évi 17. tvr. az anyakönyvekről a házasságkötési eljárásról és a névviselésről- 6/2003. (III. 7.) BM rendelet a végrehajtásról- 1990. évi XCIII. törvény az illetékekről | |
| Eljáró szervezeti egység: | Anyakönyvvezető | |
| Illetékességi terület: | Pázmánd, Vereb közigazgatási területe. | |
A kérelem kötelező tartalma: |
A külföldi állampolgár a házasságkötési eljárás során az alábbi okiratokat kell bemutatnia:- külföldi hatóság által kiállított tanúsítványt hiteles magyar fordításban, amely a kiállítástól számított hat hónapig érvényes;- külföldi érvényes útlevelet, mely az állampolgárságot igazoló okmányként is elfogadható;
– ha a külföldi állampolgár rendelkezik tartózkodási engedéllyel, azt is; – ha a külföldi állampolgár bevándorolt, vagy letelepedett, személyi igazolványt; – születési anyakönyvi okiratot hiteles magyar fordításban; – ha a házasuló elvált családi állapotú, a jogerős bontóítéletet (csak azt a részét kell hitelesen lefordíttatni, melyben a házasság felbontását kimondja a bíróság, amelyen szerepel az ítélet száma és jogerőre emelkedésének időpontja); – ha a házasuló özvegy családi állapotú, az elhalt házastárs halotti anyakönyvi okiratát hiteles magyar fordításban; – ún. lakbizonylatot, vagy lakóhely igazolást, mely tartalmazza nevét, állampolgárságát, pontos lakcímét, családi állapotát – hiteles magyar fordításban, 30 napnál nem régebbi kiállítással – (amennyiben a tanúsítvány tartalmazza a nőtlen/hajadon családi állapotot, nem szükséges). A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL törvény 52. § (2) bekezdése alapján a külföldön kiállított okiratokat diplomáciai felülhitelesítéssel kell ellátni – kivéve, ha nemzetközi szerződés másként nem rendelkezik. A magyar állampolgár az eljáráshoz bemutatja érvényesszemélyi igazolványát, igazolja bejelentett lakcímét, csatolja: – születési anyakönyvi kivonatát; – elvált családi állapot esetén az előző házasság megszűnését igazoló jogerős válóperi ítéletet; – özvegy családi állapot esetén az elhunyt házastárs halotti anyakönyvi kivonatát. |
|
| Az eljárás illetéke: | Illetékmentes. | |
| A kérelem benyújtásának módja: | Személyesen, a Pázmándi Közös Önkormányzati Hivatalban, 2476 Pázmánd, Fő u. 80. | |
| Ügyintézési határidő: | A kormányhivatal ügyintézője kézhezvételétől számított 30 nap. | |
Az idegen nyelven kiállított okiratokat az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (8000 Székesfehérvár, Sütő u. 42. +36 22 320 448) által készített hiteles fordításban kell benyújtani.
Az ügyintézés és a házasságkötés lebonyolításánál, amennyiben valamelyik házasuló vagy tanú a magyar nyelvet nem érti, tolmácsot kell alkalmazni. A tolmácsról a házasulók gondoskodnak.